gcc-plugins: simplify GCC plugin-dev capability test

Linus pointed out a third of the time in the Kconfig parse stage comes
from the single invocation of cc1plus in scripts/gcc-plugin.sh [1],
and directly testing plugin-version.h for existence cuts down the
overhead a lot. [2]

This commit takes one step further to kill the build test entirely.

The small piece of code was probably intended to test the C++ designated
initializer, which was not supported until C++20.

In fact, with -pedantic option given, both GCC and Clang emit a warning.

$ echo 'class test { public: int test; } test = { .test = 1 };' | g++ -x c++ -pedantic - -fsyntax-only
<stdin>:1:43: warning: C++ designated initializers only available with '-std=c++2a' or '-std=gnu++2a' [-Wpedantic]
$ echo 'class test { public: int test; } test = { .test = 1 };' | clang++ -x c++ -pedantic - -fsyntax-only
<stdin>:1:43: warning: designated initializers are a C++20 extension [-Wc++20-designator]
class test { public: int test; } test = { .test = 1 };
    ...