net/mlx5e: Move RQ helpers to txrx.h

Use txrx.h to contain helper function regarding TX/RX. In the coming
patches, I will add more RQ helpers.

Signed-off-by: Aya Levin <ayal@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>