ice: Add support for PF/VF promiscuous mode

Implement support for VF promiscuous mode, MAC/VLAN/MAC_VLAN and PF
multicast MAC/VLAN/MAC_VLAN promiscuous mode.

Signed-off-by: Akeem G Abodunrin <akeem.g.abodunrin@intel.com>
Signed-off-by: Anirudh Venkataramanan <anirudh.venkataramanan@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>