sfc: Enable setting of xdp_prog

Provide an ndo_bpf function to efx_netdev_ops that allows setting and
querying of xdp programs on an interface.

Also check that the MTU size isn't too big when setting a program or
when the MTU is explicitly set.

Signed-off-by: Charles McLachlan <cmclachlan@solarflare.com>
Acked-by: Jesper Dangaard Brouer <brouer@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>