gui: Improve image selection code

- Use generic extra options list instead of treating custom image option
  as special.

Signed-off-by: Ayush Singh <ayush@beagleboard.org>