bb-imager-service: Introduce interface versioning

- Following d-bus API design guidelines [0].

[0]: https://dbus.freedesktop.org/doc/dbus-api-design.html#api-versioning



Signed-off-by: Ayush Singh <ayush@beagleboard.org>