gui: Add udev rules

- Add udev rules for BeagleConnect Freedom and MSP430 to allow flashing
  as normal user.
- Only adding to GUI since one can always use sudo with the CLI.
- Will need to be manually installed when using Appimage.

Signed-off-by: Ayush Singh <ayush@beagleboard.org>