bb-imager: Set application name for macOS notifications

- Macos opens the default application dialog if this is not set.

Changelog: fixed
Signed-off-by: Zain Siddavatam <beingzainsv@gmail.com>
Signed-off-by: Ayush Singh <ayush@beagleboard.org>