gui: Add live destination updates

• Also removed refresh button since live updates seem more than fast enough.
• Since it is basically polling for destinations, maybe it is not the most efficient implementation, but should be fine.
• Fixes #52 (closed)

Signed-off-by: Ayush Singh ayush@beagleboard.org