Update Makefile to support overlays
Created by: lorforlinux
@jadonk @RobertCNelson I have updated the makefile to support overlays. I tested make, clean, and install commands, they work perfectly fine. Please review my code and let me know if any changes are required.