BOM: More rev C3 changes

Changed POP Memory Part number, changed PMIC part number, updated rev notes to C3 and small layout change to improve manufacturing yield.

Layout change not yet checked-in.