phy: cadence-torrent: use key:value pair table for all settings

Instead of a 3D matrix use a key:value pair table for link_cmn_vals,
xcvr_diag_vals, pcs_cmn_vals, phy_pma_cmn_vals, cmn_vals,
tx_ln_vals and rx_ln_vals. This makes it scaleable for multiple
reference clocks.

Wherever both CDNS and TI use the same settings, reuse the same data.

Introduce CLK_ANY and ANY_SSC enums which are used if the setting
is independent of clock rate or SSC type.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@kernel.org>
Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>