kcsan: Improve various small stylistic details

Tidy up a few bits:

  - Fix typos and grammar, improve wording.

  - Remove spurious newlines that are col80 warning artifacts where the
    resulting line-break is worse than the disease it's curing.

  - Use core kernel coding style to improve readability and reduce
    spurious code pattern variations.

  - Use better vertical alignment for structure definitions and initialization
    sequences.

  - Misc other small details.

No change in functionality intended.

Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Cc: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Cc: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>