ti_config_fragments: v8_audio_display: Trim out defaults

With the same justification as the previous patches in this series.
Move option pruning into the prune.cfg file and remove the remaining
option additions that do not change defaults.

Signed-off-by: Andrew Davis <afd@ti.com>