dt-bindings: soc: ti: j721e-pat: Fix a minor syntax error

Add a missing ":" after ti,pat-window-size

Signed-off-by: Rahul T R <r-ravikumar@ti.com>
Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>