Add Instructions to Install bb-code-server (Visual Studio Code Server)

Hey @jadonk, I have added instructions to install bb-code-server package (from rcn-ee) to easily use the terminal and edit code. Please take a look at the changes and let me know what you think :)