dma-buf: Report signaled links inside dma-fence-chain

Whenever we walk along the dma-fence-chain, we prune signaled links to
keep the chain nice and tidy. This leads to situations where we can
prune a link and report the earlier fence as the target seqno --
violating our own consistency checks that the seqno is not more advanced
than the last element in a dma-fence-chain.

Report a NULL fence and success if the seqno has already been signaled.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Tested-by: Venkata Sandeep Dhanalakota <venkata.s.dhanalakota@intel.com>
Reviewed-by: Venkata Sandeep Dhanalakota <venkata.s.dhanalakota@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200409110101.18400-2-chris@chris-wilson.co.uk