x86/fpu: Cleanup fpu__init_system_xstate_size_legacy()

Clean the function up before making changes.

No functional change.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20211014230739.184014242@linutronix.de