drm: bridge: adv7511: Extend list of audio sample rates

ADV7511 support sample rates up to 192kHz. CTS and N parameters should
be computed accordingly so this commit extend the list up to maximum
supported sample rate.

Signed-off-by: Bogdan Togorean <bogdan.togorean@analog.com>
Reviewed-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Signed-off-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200413113513.86091-2-bogdan.togorean@analog.com