drm/amdgpu: Rework amdgpu_device_lock_adev

This functions needs to be split into 2 parts where
one is called only once for locking single instance of
reset_domain's sem and reset flag and the other part
which handles MP1 states should still be called for
each device in XGMI hive.

Signed-off-by: Andrey Grodzovsky <andrey.grodzovsky@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Link: https://www.spinics.net/lists/amd-gfx/msg74118.html