can: m_can: pci: use custom bit timings for Elkhart Lake

The relevant datasheet [1] specifies nonstandard limits for the bit timing
parameters. While it is unclear what the exact effect of violating these
limits is, it seems like a good idea to adhere to the documentation.

[1] Intel Atom® x6000E Series, and Intel® Pentium® and Celeron® N and J
    Series Processors for IoT Applications Datasheet,
    Volume 2 (Book 3 of 3), July 2021, Revision 001

Fixes: cab7ffc0 ("can: m_can: add PCI glue driver for Intel Elkhart Lake")
Link: https://lore.kernel.org/all/9eba5d7c05a48ead4024ffa6e5926f191d8c6b38.1636967198.git.matthias.schiffer@ew.tq-group.com


Signed-off-by: Matthias Schiffer <matthias.schiffer@ew.tq-group.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>