clocksource/drivers/arm_arch_timer: Force inlining of erratum_set_next_event_generic()

With some specific kernel configuration and Clang, the kernel fails
to like with something like:

ld.lld: error: undefined symbol: __compiletime_assert_200
>>> referenced by arch_timer.h:156 (./arch/arm64/include/asm/arch_timer.h:156)
>>>               clocksource/arm_arch_timer.o:(erratum_set_next_event_generic) in archive drivers/built-in.a

ld.lld: error: undefined symbol: __compiletime_assert_197
>>> referenced by arch_timer.h:133 (./arch/arm64/include/asm/arch_timer.h:133)
>>>               clocksource/arm_arch_timer.o:(erratum_set_next_event_generic) in archive drivers/built-in.a
make: *** [Makefile:1161: vmlinux] Error 1

These are due to the BUILD_BUG() macros contained in the low-level
accessors (arch_timer_reg_{write,read}_cp15) being emitted, as the
access type wasn't known at compile time.

Fix this by making erratum_set_next_event_generic() __force_inline,
resulting in the 'access' parameter to be resolved ...