crypto: stm32/cryp - check early input data

Some auto tests failed because driver wasn't returning the expected
error with some input size/iv value/tag size.
Now:
 Return 0 early for empty buffer. (We don't need to start the engine for
 an empty input buffer).
 Accept any valid authsize for gcm(aes).
 Return -EINVAL if iv for ccm(aes) is invalid.
 Return -EINVAL if buffer size is a not a multiple of algorithm block size.

Fixes: 9e054ec2

 ("crypto: stm32 - Support for STM32 CRYP crypto module")

Signed-off-by: Nicolas Toromanoff <nicolas.toromanoff@foss.st.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>