Documentation: add documents for DAMON

This commit adds documents for DAMON under
`Documentation/admin-guide/mm/damon/` and `Documentation/vm/damon/`.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210716081449.22187-11-sj38.park@gmail.com


Signed-off-by: SeongJae Park <sjpark@amazon.de>
Reviewed-by: Fernand Sieber <sieberf@amazon.com>
Reviewed-by: Markus Boehme <markubo@amazon.de>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Amit Shah <amit@kernel.org>
Cc: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Cc: Brendan Higgins <brendanhiggins@google.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: David Woodhouse <dwmw@amazon.com>
Cc: Fan Du <fan.du@intel.com>
Cc: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>
Cc: Greg Thelen <gthelen@google.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Joe Perches <joe@perches.com>
Cc: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Leonard Foerster <foersleo@amazon.de>
Cc: Marco Elver <elver@googl...