drm/amdgpu: enable Navi retry fault wptr overflow

If xnack is on, VM retry fault interrupt send to IH ring1, and ring1
will be full quickly. IH cannot receive other interrupts, this causes
deadlock if migrating buffer using sdma and waiting for sdma done
while handling retry fault.

Remove VMC from IH storm client, enable ring1 write pointer
overflow, then IH will drop retry fault interrupts and be able to receive
other interrupts while driver is handling retry fault.

IH ring1 write pointer doesn't writeback to memory by IH, and ring1
write pointer recorded by self-irq is not updated, so always read
the latest ring1 write pointer from register.

Signed-off-by: Philip Yang <Philip.Yang@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>