fs: kill sync_inode

Now that all users of sync_inode() have been deleted, remove
sync_inode().

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>