Merge branch '4188-powershell-git-source-not-updated-with-error-message-fatal-remote-origin-already-exists-when-using-erroractionpreference-stop' into 'master'

Fix powershell cloning

Closes #4188

See merge request gitlab-org/gitlab-runner!1338