Merge branch 'selftests/bpf: parallel mode improvement'

Yucong Sun says:

====================

Several patches to improve parallel execution mode, updating vmtest.sh
and fixed two previously dropped patches according to feedback.
====================

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>