arm64: dts: ti: k3-am642-sk: Enable USB Super-Speed HOST port

Enable USB Super-Speed HOST port.

Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>