bsg: add SG_IO to SG v4

This adds SG_IO support to SG v4.

Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>