block: merge part_{inc,dev}_in_flight into their only callers

part_inc_in_flight and part_dec_in_flight only have one caller each, and
those callers are purely for bio based drivers.  Merge each function into
the only caller, and remove the superflous blk-mq checks.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>