tracing: add support for objtool mcount

This change adds build support for using objtool to generate
__mcount_loc sections.

Signed-off-by: Sami Tolvanen <samitolvanen@google.com>