MAINTAINERS: Remove power-supply co-maintainers

This documents the status quo and keeps everyones
cc/to-list a bit shorter.

Signed-off-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>