ARM: dts: am57xx-idk : remove tx irq from DTS

tx irq is optional in the driver. So remove the same from dts
to get a better egress performance for small size frames.

Signed-off-by: Murali Karicheri <m-karicheri2@ti.com>