crypto: x86 - rework configuration based on Kconfig

Now that assembler capabilities are probed inside of Kconfig, we can set
up proper Kconfig-based dependencies. We also take this opportunity to
reorder the Makefile, so that items are grouped logically by primitive.

Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>
Acked-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Acked-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>