ARM: dts: am335x-icev2: add interrupts for HSR/PRP queue interrupts

This adds interrupts property for HSR/PRP priority queue interrupts
for the supported platforms.

Signed-off-by: Murali Karicheri <m-karicheri2@ti.com>