ipv6: sr: enforce IPv6 packets for seg6local lwt

This patch ensures that the seg6local lightweight tunnel is used solely
with IPv6 routes and processes only IPv6 packets.

Signed-off-by: David Lebrun <david.lebrun@uclouvain.be>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>