bpf, selftests: Add various ringbuf tests with invalid offset

Assert that the verifier is rejecting invalid offsets on the ringbuf entries:

  # ./test_verifier | grep ring
  #947/u ringbuf: invalid reservation offset 1 OK
  #947/p ringbuf: invalid reservation offset 1 OK
  #948/u ringbuf: invalid reservation offset 2 OK
  #948/p ringbuf: invalid reservation offset 2 OK

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>