tty: docs: serial/tty, add to ldisc methods

A small addition to the ldisc method descriptions.

Signed-off-by: Tilman Schmidt <tilman@imap.cc>
Signed-off-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Acked-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>