[SCSI] correct some dropped const compiler warnings

Make the vendor, model and rev fields in scsi_device pointers to const
and update a few prototypes of functions using them.

Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@SteelEye.com>