dt-bindings: net: ti-prueth: Add ptp tx interrupt for dual emac

PTP tx timestamp events are raised to a different host irq that tx events.
Update the DT bindings to include support for ptp tx interrupt for dual
emac firmware.

Signed-off-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>