SUNRPC: Kill rpc_clnt->cl_dead

Its use is at best racy, and there is only one user (lockd), which has
additional locking that makes the whole thing redundant.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>