block: move update_io_ticks to blk-core.c

All callers are in blk-core.c, so move update_io_ticks over.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Konstantin Khlebnikov <khlebnikov@yandex-team.ru>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>