[ALSA] virtuoso: fix DX front panel I/O

Fix the GPIO 1 mixer control to enable I/O through the front panel
connector of the Xonar DX.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>