blk-mq: use bd->last == true for list inserts

If we are issuing a list of requests, we know if we're at the last one.
If we fail issuing, ensure that we call ->commits_rqs() to flush any
potential previous requests.

Reviewed-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Reviewed-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>