blk-mq: rename blk_mq_end_io to blk_mq_end_request

Now that we've changed the driver API on the submission side use the
opportunity to fix up the name on the completion side to fit into the
general scheme.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>