w1: change device name in w1_attach_slave

currently if there is more than one device with the same
ROM ID, there will be a conflict even if the devices are
on different w1 master.

Signed-off-by: Vaishnav M A <vaishnav@beagleboard.org>