mm: Turn isolate_lru_page() into folio_isolate_lru()

Add isolate_lru_page() as a wrapper around isolate_lru_folio().
TestClearPageLRU() would have always failed on a tail page, so
returning -EBUSY is the same behaviour.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Reviewed-by: William Kucharski <william.kucharski@oracle.com>