dt-bindings: net: dsa: lantiq: add xRx300 and xRX330 switch bindings

Add compatible string for xRX300 and xRX330 SoCs.

Signed-off-by: Aleksander Jan Bajkowski <olek2@wp.pl>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>