net: lan966x: Add registers that are used for switch and vlan functionality

This patch adds the registers that will be used to enable switchdev and
vlan functionality in the HW.

Signed-off-by: Horatiu Vultur <horatiu.vultur@microchip.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>